Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 21:3   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועתה מה יש תחת ידך חמשה לחם--תנה בידי או הנמצא
Hebrew - Transliteration via code library   
v`th mh ySH tKHt ydk KHmSHh lKHm--tnh bydy Av hnmTSA

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
nunc igitur si quid habes ad manum vel quinque panes da mihi aut quicquid inveneris

King James Variants
American King James Version   
Now therefore what is under your hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
King James 2000 (out of print)   
Now therefore what is there on hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.

Other translations
American Standard Version   
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or whatsoever there is present.
Darby Bible Translation   
And now what is under thy hand? give me five loaves in my hand, or what may be found.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Now therefore if thou have any thing at hand, though it were but five loaves, give me, or whatsoever thou canst find.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or whatsoever there is present.
English Standard Version Journaling Bible   
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever is here.”
God's Word   
[David added,] "Now, what do you have [to eat]? Give me five loaves of bread or whatever you can find."
Holman Christian Standard Bible   
Now what do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever can be found."
International Standard Version   
Now, what do you have available? Give me five loaves of bread or whatever you have."
NET Bible   
Now what do you have at your disposal? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."
New American Standard Bible   
"Now therefore, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever can be found."
New International Version   
Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread, or whatever you can find."
New Living Translation   
Now, what is there to eat? Give me five loaves of bread or anything else you have."
Webster's Bible Translation   
Now therefore what is under thy hand? give me five loaves of bread in my hand, or what there is present.
The World English Bible   
Now therefore what is under your hand? Give me five loaves of bread in my hand, or whatever there is present."